Portray has died and been resurrected numerous times in the latest decades. Challenged by idea-laden discussions about art’s “post-medium” ailment along with a welter of deconstructionist propositions, painting seems nevertheless to possess thrived within the experience of adversity. Some would say it stays as manifold and imaginative as ever